1 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 * 2 00:01:37,000 --> 00:01:39,333 - Καλημέρα. - Η σημερινή ανασκόπηση τύπου. 3 00:01:39,366 --> 00:01:42,600 - Σε αυτήν. - Όλα. Όλα, ευχαριστώ. 4 00:01:42,633 --> 00:01:45,100 - Ακόμα και ο φόργουορντ; - Ναι, ακόμα και ο φόργουορντ. 5 00:01:47,300 --> 00:01:49,066 Η νέα κερκίδα. 6 00:01:50,566 --> 00:01:53,466 - Εδώ. - Σε αυτήν, ευχαριστώ. 7 00:01:54,700 --> 00:01:58,300 (Κουδούνια) 8 00:02:00,633 --> 00:02:04,666 (Μουσική Cupa) 9 00:02:06,500 --> 00:02:10,066 Rossi: «Γλιστρήστε και ρευστοποιήστε Οι ηθικοί και πολιτικοί διαχειριστές» 10 00:02:10,100 --> 00:02:13,233 «Της εξαφάνισης του αξιότιμου Matteotti». 11 00:02:13,333 --> 00:02:17,100 «Το μυστήριο της εξαφάνισης παραμένει του αξιότιμου Matteotti». 12 00:02:17,133 --> 00:02:19,366 Κατεβαίνουν βαριά. 13 00:02:19,400 --> 00:02:23,000 «Ή μακριά αυτή η κυβέρνηση, Ή δεν θα αποδοθεί δικαιοσύνη». 14 00:02:23,800 --> 00:02:26,700 «Το πτώμα του Ματεότι δεν είναι επέστρεψε" 15 00:02:26,733 --> 00:02:29,566 «Για να κρύψουμε τον φρικτό όλεθρο». 16 00:02:30,633 --> 00:02:32,800 Rossi: «Οδός από την κυβέρνηση Φασισμός». 17 00:02:35,400 --> 00:02:38,366 «Παραίτηση! Παραίτηση! Παραίτηση!». 18 00:02:38,400 --> 00:02:39,766 Παραίτηση! 19 00:02:40,566 --> 00:02:44,166 - Πρέπει να συνεχίσω; - Ένατο. 20 00:02:48,100 --> 00:02:52,100 Θα μείνει στην ιστορία ως το πιο εξαιρετικό κατόρθωμα του φασισμού, 21 00:02:52,133 --> 00:02:55,233 Έκτακτο. Stra-or-dynary. 22 00:02:55,466 --> 00:02:58,266 Είχαμε τη χώρα στο χέρι, στο χέρι. 23 00:03:00,166 --> 00:03:02,566 Περισσότερη δύναμη από πόση Κανείς δεν είχε ποτέ. 24 00:03:02,600 --> 00:03:05,066 Και μέσα σε 48 ώρες ... Α! 25 00:03:06,466 --> 00:03:10,133 48 ώρες, Cesarino, 48 ώρες. 26 00:03:12,500 --> 00:03:14,266 Οι εφημερίδες μας πυροβολούν, 27 00:03:14,300 --> 00:03:17,000 Οι βιομήχανοι θέλουν την παραίτησή μου, 28 00:03:17,033 --> 00:03:21,400 κομμάτια της δικής μου πλειοψηφίας Είναι έτοιμοι να με καταψηφίσουν. 29 00:03:22,200 --> 00:03:23,733 Απέναντί ​​μου. 30 00:03:25,700 --> 00:03:29,166 Ήμασταν τρομεροί, Τρομερό, τρομερό. 31 00:03:29,200 --> 00:03:31,300 Cesarino, τρομερός. 32 00:03:31,333 --> 00:03:35,533 Τα καταφέραμε και στην παρέα να κάνει μια σχολαστική έγκριση, 33 00:03:35,566 --> 00:03:39,733 μεγάλη παραβίαση, Ένας ήρωας, ένας άγιος! 34 00:03:41,033 --> 00:03:42,266 Ένας άγιος. 35 00:03:43,766 --> 00:03:48,133 Μουσολίνι: Κοίτα εκεί, το έχουμε Ιερό γεγονός, το έκανα. 36 00:03:49,033 --> 00:03:52,466 San Matteotti. Όλοι να τον δεσμεύσουν. 37 00:04:01,533 --> 00:04:02,733 Είναι εκεί... 38 00:04:02,800 --> 00:04:05,800 (Κουδούνια) 39 00:04:08,700 --> 00:04:10,533 Υπάρχει, το νιώθω. 40 00:04:22,566 --> 00:04:26,366 Μουσολίνι: Αν δεν κουνηθούμε, θα γίνει Οι νεκροί να μας θάψουν, Σεζαρίνο. 41 00:04:26,433 --> 00:04:29,066 Rossi: Ναι, καταλαβαίνω, Benito. Μουσολίνι: Όχι. 42 00:04:29,100 --> 00:04:31,233 - Πρόεδρε, από αυτήν την πλευρά. - Ντούτσε! Ντούτσε! 43 00:04:31,266 --> 00:04:33,600 Ο γιος μου, Ντούτσε! Μιλάνε και οι Γάλλοι! 44 00:04:34,500 --> 00:04:36,500 Οι Matteotti δεν κλαίνε όλοι. 45 00:04:36,566 --> 00:04:38,500 Μα δεν σε ρουφούν; 46 00:04:38,533 --> 00:04:40,466 Νομίζουν ότι τον σκότωσε, 47 00:04:40,500 --> 00:04:44,766 Και είναι ακόμα εδώ για να αλμπούν α χώρο εργασίας, μια σύσταση, 48 00:04:44,800 --> 00:04:46,266 μια προαγωγή. 49 00:04:47,566 --> 00:04:52,033 Τώρα περισσότερο από ποτέ, ο άνθρωπος Μου απαντά, Σεζαρίνο, με απέχθεια. 50 00:04:52,600 --> 00:04:55,533 Η Βουλή πρέπει να παραμείνει κλειστή, Περνάμε το καλοκαίρι. 51 00:04:55,566 --> 00:04:58,066 - Θα μας το αμφισβητήσουν. - Μα ποιος, εκείνο το κακαζότο του βασιλιά; 52 00:04:58,100 --> 00:04:59,100 Χαμηλώστε τη φωνή. 53 00:04:59,166 --> 00:05:05,100 Η επιτακτική ανάγκη είναι τώρα Clo-Ro-For-Mi-Coa-Re. 54 00:05:05,666 --> 00:05:10,666 Πρέπει να κοιμηθούμε το έθνος, Πρέπει να την κάνεις να ξεχάσει το περιστατικό. 55 00:05:10,700 --> 00:05:14,466 Ας βγάλουμε ένα διάταγμα: «Απαγορεύεται στον Τύπο» 56 00:05:14,500 --> 00:05:18,800 «να δημοσιεύσει οποιαδήποτε είδηση που μπορεί να είναι επιβλαβής για το έθνος». 57 00:05:19,000 --> 00:05:21,533 Και δεν υπάρχει τίποτα παραπάνω επιζήμια για την υπόθεση Matteotti. 58 00:05:21,600 --> 00:05:24,066 Η μόνη εξαίρεση που επιτρέπεται, 59 00:05:24,100 --> 00:05:26,800 η δημοσίευση της είδησης για τη σωματική έρευνα. 60 00:05:27,033 --> 00:05:28,533 Rossi: Αλλά ποια έρευνα; 61 00:05:28,566 --> 00:05:31,800 Cesarino ... Cesarino, τι έρευνα, για τον Θεό, 62 00:05:32,000 --> 00:05:33,666 Ξύπνα αυτό το γαμημένο κεφάλι! 63 00:05:34,300 --> 00:05:38,100 Θα το αναζητήσουμε διεξοδικά, με μεγάλη δαπάνη μέσων και ενέργειας. 64 00:05:38,133 --> 00:05:43,333 Θα το αναζητήσουμε παντού, ποτάμια, Λίμνες, σπηλιές, ορυχεία, παντού. 65 00:05:43,366 --> 00:05:46,033 Μα μακριά από πού Το έβαλαν αυτές οι μπάλες. 66 00:05:46,066 --> 00:05:49,766 Rossi: ότι λέγεται ότι η κυβέρνηση Έκανε τα πάντα για να το βρει. 67 00:05:49,800 --> 00:05:53,100 Και να ειπωθεί επίσης ότι, δυστυχώς, Δεν μπορούσες να κάνεις περισσότερα. 68 00:05:53,133 --> 00:05:55,333 Και σε εκείνο το σημείο σταματάς να ψάχνεις. 69 00:05:57,533 --> 00:06:00,800 Και τόση αγανάκτηση και υπό την ποινή θα εξατμιστούν, 70 00:06:01,000 --> 00:06:04,033 γιατί όπου δεν υπάρχει σώμα, Δεν υπάρχει καν νεκρός. 71 00:06:04,066 --> 00:06:07,466 (Βουητό) 72 00:06:09,200 --> 00:06:10,633 Μουσολίνι: εδώ είναι η πόρνη. 73 00:06:18,000 --> 00:06:19,766 Αυτό που ψάχνω να ρωτήσω... 74 00:06:19,800 --> 00:06:22,733 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ απομακρυνθείτε και μην κάνετε ερωτήσεις. 75 00:06:22,766 --> 00:06:23,766 Σας ευχαριστώ. 76 00:06:23,800 --> 00:06:26,300 Άκουσέ με, Συνεχίζεις να πυροβολείς. 77 00:06:26,366 --> 00:06:29,800 De Bono: Χάρη στους δύτες μας Κοσκινίζουμε τον βυθό. 78 00:06:30,000 --> 00:06:32,300 Είχαμε αναφορά. 79 00:06:32,366 --> 00:06:37,066 Το σώμα του αξιότιμου Matteotti Φαίνεται να έχει πεταχτεί στη λίμνη. 80 00:06:39,133 --> 00:06:41,333 Αλλά μια αξιόπιστη αναφορά; 81 00:06:43,233 --> 00:06:46,300 Αν δεν το θεωρούσαμε έτσι, Δεν θα ήμουν εδώ προσωπικά. 82 00:06:46,366 --> 00:06:48,800 Αλλά συγγνώμη, αλλά αν ήταν πετάχτηκε στη λίμνη, 83 00:06:49,000 --> 00:06:51,300 Δεν θα έβγαινε το σώμα στην επιφάνεια; 84 00:06:51,800 --> 00:06:57,333 Φαίνεται να διατηρείται σταθερά από των κορδονιών που ασφαλίζονται σε ογκόλιθους. 85 00:06:58,566 --> 00:06:59,600 Mh. 86 00:07:03,400 --> 00:07:05,000 Γενικός. 87 00:07:12,300 --> 00:07:13,366 Με άδεια. 88 00:07:16,366 --> 00:07:18,200 Γρήγορα, δύναμη! 89 00:07:19,066 --> 00:07:20,300 Χαιρετάμε τον Ντούτσε. 90 00:07:20,333 --> 00:07:22,400 Μουσολίνι: Ντε Μπόνο, σε έψαχνα. 91 00:07:22,433 --> 00:07:25,066 Έχεις πάρει χρόνο να οργανώσει έρευνα. 92 00:07:25,100 --> 00:07:26,466 - Ντούτσε. - Μα... 93 00:07:27,133 --> 00:07:31,000 .. Το διάβασα αυτό το πράγμα από τα σχοινιά και τους ογκόλιθους, ενδιαφέρον. 94 00:07:31,033 --> 00:07:34,466 (Καλοκαίρι) Ντούτσε, μαζεύομαι Λάβετε άσχημα νέα. 95 00:07:35,733 --> 00:07:38,533 Ο Ντε Μπόνο, υψώνει τη φωνή του, Όταν μιλάς, ύψωσε τη φωνή σου! 96 00:07:38,600 --> 00:07:42,033 De Bono: (Eco) Τους πήραν. 97 00:07:42,100 --> 00:07:45,333 Δεν χρειάζεται να με αγγίξεις! Καθάρματα! 98 00:07:47,500 --> 00:07:49,266 Δεν ξέρεις ποιος είμαι! 99 00:07:50,733 --> 00:07:52,000 Ντε Μπόνο: Κακή. 100 00:07:52,633 --> 00:07:53,633 Βιόλα. 101 00:07:54,566 --> 00:07:55,566 Μαλακία. 102 00:07:56,466 --> 00:07:57,500 Volpi. 103 00:07:57,533 --> 00:07:58,533 Αχ! 104 00:07:59,266 --> 00:08:01,033 Ντε Μπόνο: τα πήραν. 105 00:08:03,100 --> 00:08:04,466 - Και ο Ντουμίνι; - Κι αυτός. 106 00:08:04,500 --> 00:08:07,266 Στην πραγματικότητα είναι αυτό αυτό με ανησυχεί περισσότερο από όλα. 107 00:08:07,300 --> 00:08:12,266 Ο Dumini είναι πιστός σε μένα. Σε ανησυχεί; Ο Dumini είναι ο πιο πιστός από όλους. 108 00:08:13,000 --> 00:08:14,500 Μουσολίνι: απ' όλα. 109 00:08:18,733 --> 00:08:20,766 (Το Cella ανοίγει) 110 00:08:21,000 --> 00:08:22,200 Τέλος. 111 00:08:24,233 --> 00:08:25,266 Γιατί είμαι εδώ; 112 00:08:25,333 --> 00:08:27,733 Είστε ή δεν είστε αρχηγός της αστυνομίας; 113 00:08:30,433 --> 00:08:34,633 Δεν σημαίνει ότι μπορεί να ελέγξει Κάθε αστυνομικός από την Ιταλία. 114 00:08:34,666 --> 00:08:36,033 Συμφωνώ. 115 00:08:36,533 --> 00:08:40,233 Είσαι συγχωρεμένος. Τώρα άσε με να βγω, γαμώτο. 116 00:08:41,466 --> 00:08:44,366 Η κατάσταση είναι λεπτή, Πρέπει να κάνεις λίγη υπομονή. 117 00:08:44,433 --> 00:08:46,233 Λίγο, πόσο; 118 00:08:46,266 --> 00:08:49,266 Ντε Μπόνο: λίγο, μέχρι να ηρεμήσουν τα νερά. 119 00:08:49,300 --> 00:08:51,133 Σε έβαλα να βάλεις μόνωση 120 00:08:51,166 --> 00:08:53,333 Γιατί έτσι κανείς Σου σπάει τα μπαλάκια. 121 00:08:53,366 --> 00:08:55,200 Μπορείτε λοιπόν να με ελέγξετε καλύτερα; 122 00:08:56,600 --> 00:09:00,000 (ΓΕΛΑ) 123 00:09:03,700 --> 00:09:05,633 Ντούμινι, Ντούμινι... 124 00:09:06,166 --> 00:09:10,566 Αλλά δεν θα νομίζετε ότι μένω εδώ για να να με σταυρώσει για όλους; 125 00:09:12,133 --> 00:09:14,033 Μα τι σταύρωση; 126 00:09:16,766 --> 00:09:20,433 Είμαι πρόθυμος να εξετάσω Αυτή η σύλληψη ως τραυματισμός. 127 00:09:21,700 --> 00:09:23,000 Εντάξει. 128 00:09:24,633 --> 00:09:28,066 Ή πρέπει να πω ποιος το ήθελε αλήθεια αυτός ο ωραίος οίκος ανοχής; 129 00:09:29,100 --> 00:09:32,433 Με απειλεί αυτή η μπαλντρακά; με απειλώ. 130 00:09:35,766 --> 00:09:38,433 Βάλτο άνετα, Ντε Μπόνο, όλα άνετα. 131 00:09:38,466 --> 00:09:41,000 Πρέπει να τα βάλεις μέχρι τέλους, Μπόια ενός κ.! 132 00:09:41,033 --> 00:09:42,466 Παρέχουμε αμέσως, Ντούτσε. 133 00:09:42,533 --> 00:09:46,100 Και ότι είναι ξεκάθαρο, ότι αν δεν το κάνω Εκτός από μένα, κανείς δεν σώζεται. 134 00:09:50,500 --> 00:09:53,733 (βουητό) 135 00:09:58,600 --> 00:09:59,766 Ναβάρα! 136 00:10:02,666 --> 00:10:05,433 - Με ελευθερώνω από αυτές τις μύγες. - Ναι, αριστεία. 137 00:10:05,533 --> 00:10:08,066 Και φέρε μου ένα φόρεμα να πάει στον βασιλιά. 138 00:10:08,133 --> 00:10:10,066 - Αμέσως, αριστείο. - Λοιπόν. 139 00:10:15,000 --> 00:10:16,533 Είναι γεμάτο μύγες. 140 00:10:17,400 --> 00:10:18,733 Μουσολίνι: Πλήρης. 141 00:10:19,700 --> 00:10:22,500 (βουητό) 142 00:10:22,600 --> 00:10:25,566 Δεν θα μας κάνουμε να βουλιάξουμε από μια μπάντα άθλιων. 143 00:10:28,200 --> 00:10:29,700 Είμαστε αθώοι. 144 00:10:30,766 --> 00:10:34,200 Είμαστε άθικτοι. Είμαστε αγνοί. 145 00:10:39,300 --> 00:10:40,500 Είσθε. 146 00:10:43,433 --> 00:10:46,733 Μουσολίνι: πώς θα ήθελα ότι είμαστε φτιαγμένοι από το πρωτάθλημα σας. 147 00:10:48,300 --> 00:10:53,300 Ότι η βροχή δεν με μούσκεψε, ότι τα βλέμματα δεν με πλήγωσαν... 148 00:10:54,700 --> 00:10:57,166 .. οι κατηγορίες δεν με μπόλιασαν. 149 00:10:57,766 --> 00:11:01,033 (Μουσική Cupa) 150 00:11:05,400 --> 00:11:07,466 Μουσολίνι: Συγγνώμη. 151 00:11:10,033 --> 00:11:14,133 Μουσολίνι: (Καλοκαίρι) Δεν είμαστε οι Marce apples, είμαστε μια νέα δύναμη. 152 00:11:15,800 --> 00:11:20,000 Σας διαβεβαιώνω για την απόλυτη εξωστρέφεια... 153 00:11:21,066 --> 00:11:24,233 Μεγαλειότατε, είμαστε έτοιμοι ένα βήμα πίσω, 154 00:11:24,266 --> 00:11:26,533 Εσείς όμως αναλογιστείτε τις συνέπειες. 155 00:11:26,566 --> 00:11:29,700 Μην ξεγελιέστε Από αυτό το αριστερό χωρισμένο, 156 00:11:29,733 --> 00:11:33,066 που έχει βάλει τον εαυτό του «για τον εαυτό του» εκτός Βουλής. 157 00:11:33,100 --> 00:11:36,266 Το κόκκινο θηρίο είναι Πάντα έτοιμος να χτυπήσει. 158 00:11:36,300 --> 00:11:39,300 Οι σοσιαλιστές θα σηκώσουν κεφάλι, Θα είναι χάος. 159 00:11:39,333 --> 00:11:43,000 Ένα παραλυμένο έθνος από απεργίες, βία και ταραχές. 160 00:11:48,100 --> 00:11:51,133 Μουσολίνι: Σε ικετεύω να εξετάσει 161 00:11:51,166 --> 00:11:54,433 ότι η δική μας είναι μια νέα δύναμη, 162 00:11:54,466 --> 00:11:58,100 και ότι το γιγάντιο συναίνεση που μας περιβάλλει, 163 00:11:58,133 --> 00:12:02,800 σήμαινε ότι διείσδυσαν στο τις τάξεις μας των στοιχείων που ... 164 00:12:03,800 --> 00:12:07,133 Μπενίτο, πώς ... πώς πήγε; 165 00:12:24,066 --> 00:12:27,266 - Μπενίτο, άρα καταστρέψτε με. - Πάλεψα. 166 00:12:31,100 --> 00:12:33,066 Το θέτω εξ ολοκλήρου, Cesarino. 167 00:12:35,600 --> 00:12:38,033 Δεν τρόμαξε «τον νάνο»; 168 00:12:38,666 --> 00:12:39,666 Mh. 169 00:12:40,433 --> 00:12:42,100 Ήταν αναμενόμενο. 170 00:12:43,366 --> 00:12:45,000 Το είχε σκεφτεί. 171 00:12:46,566 --> 00:12:48,766 Μετά τις συλλήψεις, 172 00:12:48,800 --> 00:12:53,133 Οι πιέσεις που του έκαναν μας μείωσαν, προφανώς, 173 00:12:53,166 --> 00:12:55,700 πιο δυνατό από τον φόβο. - Λοιπόν; 174 00:12:55,733 --> 00:12:57,066 Έτσι... 175 00:12:59,400 --> 00:13:04,033 Έπρεπε λοιπόν να κάνω μερικά Παραχωρήσεις, ακόμα και πολύ επώδυνες. 176 00:13:08,000 --> 00:13:11,533 Πούλησα το Υπουργείο Εσωτερικών, Και ξέρεις πόσο... 177 00:13:16,466 --> 00:13:19,666 Έπρεπε να αφαιρέσω τον de bono, Από τον Αρχηγό της Αστυνομίας, 178 00:13:19,700 --> 00:13:22,466 Και ξέρετε πόσα είναι λάτρης του De Bono. 179 00:13:25,233 --> 00:13:29,066 Και υποσχέθηκα καθαρισμό στις τάξεις του φασισμού. 180 00:13:31,666 --> 00:13:33,533 Και πήγε; 181 00:13:43,366 --> 00:13:47,266 Το ήξερα, σου είπα. 182 00:13:49,600 --> 00:13:51,733 Λοιπόν, καλά, καλά. 183 00:13:54,700 --> 00:13:58,000 Ζήτω ο Ντούτσε. Eia Eia Alalà. 184 00:14:00,566 --> 00:14:02,000 Ζήτω ο Ντούτσε. 185 00:14:03,000 --> 00:14:05,466 (ΑΝΑστεναγμός) 186 00:14:09,600 --> 00:14:11,700 Α, Μπενίτο, και έλα. Ω. 187 00:14:12,733 --> 00:14:15,433 Μα δεν είσαι ευχαριστημένος; Είναι φτιαγμένο. 188 00:14:17,400 --> 00:14:19,566 Λυπάμαι, ανθρωπίνως. 189 00:14:19,633 --> 00:14:23,400 Μπενίτο, αλλά ποιος γαμάει αυτού που λιθοβολούσε ο Ντε Μπόνο. 190 00:14:26,633 --> 00:14:28,400 -Τσεζάρε. - Ναι; 191 00:14:32,800 --> 00:14:34,000 Αγαπάς την πατρίδα; 192 00:14:34,066 --> 00:14:35,300 - Βέβαιο. - Και ο φασισμός; 193 00:14:35,333 --> 00:14:37,566 -Περισσότερο από την πατρίδα. - Και ο Ντούτσε σου; 194 00:14:38,300 --> 00:14:40,133 Σε αγαπώ, Μπενίτο. 195 00:14:43,000 --> 00:14:44,700 Θα έριχνα τον εαυτό μου στη φωτιά για σένα. 196 00:14:52,700 --> 00:14:57,000 Μουσολίνι: Δεν σε ζητάω τόσα πολλά, φίλε μου. Δεν σε ζητάω τόσα πολλά. 197 00:14:57,066 --> 00:14:59,800 Λυπάμαι, δεν υπάρχει αυτό είναι πιο αγαπητό για μένα από εσένα. 198 00:15:00,000 --> 00:15:01,600 Πρέπει όμως να καταλάβεις... 199 00:15:01,633 --> 00:15:06,233 Πρέπει να καταλάβετε ότι αν αυτά τα πέντε Balordi κάνε το όνομά σου... 200 00:15:06,266 --> 00:15:07,766 Με κατεβάζεις; 201 00:15:11,400 --> 00:15:13,566 Δεν έχω άλλη επιλογή, Σεζαρίνο. 202 00:15:13,633 --> 00:15:17,200 Αλλά είναι για λίγους μήνες, Για λίγους μήνες ο Σεζαρίνο. 203 00:15:17,266 --> 00:15:20,533 Σε λίγους μήνες κανείς δεν το κάνει Θα θυμάται περισσότερο το γάμα του Ματεότι. 204 00:15:20,566 --> 00:15:23,333 Κανείς δεν θα ξέρει πια Ποιος στο διάολο ήταν ο Matteotti. 205 00:15:24,633 --> 00:15:29,166 Cesarino, λίγους μήνες. Και τι είναι λίγοι μήνες, 206 00:15:29,233 --> 00:15:31,800 μπροστά στην απεραντοσύνη για το μέλλον μας μαζί; 207 00:15:33,700 --> 00:15:35,033 Πράγματα; 208 00:15:36,766 --> 00:15:38,300 N-nulla. 209 00:15:48,200 --> 00:15:50,466 Θα μπορέσω να σε ανταμείψω αυτής της θυσίας. 210 00:15:50,533 --> 00:15:52,166 είμαι σίγουρος. 211 00:15:56,666 --> 00:15:58,133 Σταματήστε εδώ. 212 00:16:34,166 --> 00:16:37,766 Μπενίτο, αλλά είμαστε τα σοσιαλιστικά κράτη μαζί, 213 00:16:37,800 --> 00:16:42,400 η εφημερίδα ιδρύεται μαζί, s-s-ίδρυσε τον φασισμό μαζί, 214 00:16:42,433 --> 00:16:45,400 τα έκανε όλα μαζί, θα πρέπει να με προστατεύεις, 215 00:16:45,433 --> 00:16:47,366 Δεν πρέπει να με ξεφορτωθείς. 216 00:16:48,800 --> 00:16:50,166 Έχω τα χέρια μου δεμένα. 217 00:16:52,000 --> 00:16:54,166 Αλλά έκανα την παραγγελία σου. 218 00:16:57,500 --> 00:16:59,333 Δεν έχω παραγγείλει τίποτα. 219 00:16:59,400 --> 00:17:02,033 Ήσουν εσύ που προσέλαβε των ανίκανων, 220 00:17:02,100 --> 00:17:05,400 Από τους δολοφόνους ήσουν εσύ! Εσείς! - Μπορείς να το πεις σε όλους, αλλά όχι σε μένα! 221 00:17:05,433 --> 00:17:07,700 Εσύ, έχεις πάει! 222 00:17:07,766 --> 00:17:10,800 Δεν μπορείς να μου πεις! Δεν είμαι νωρίς, απολύτως, 223 00:17:11,000 --> 00:17:14,800 Δεν το κάνω σύντομα. Πράγματι, κοίτα, σε προειδοποιώ... 224 00:17:16,400 --> 00:17:18,000 ..ναι. - Τι; 225 00:17:18,066 --> 00:17:21,166 Αν ο κυνισμός είσαι Προσπαθώντας τώρα, 226 00:17:21,200 --> 00:17:25,066 σε οδήγησε να σε παραγγείλει ενέργειες εναντίον μου, 227 00:17:25,100 --> 00:17:27,266 Να ξέρεις ότι σε καταστρέφω. 228 00:17:27,300 --> 00:17:29,566 Γιατί εγώ είμαι αυτός που τα ξέρει όλα. 229 00:17:29,633 --> 00:17:32,733 Αυτό που ξέρει τα πάντα για σένα, Όλα όσα έκανες. 230 00:17:32,766 --> 00:17:36,100 Αφού ποτέ δεν σε ήθελες λερώστε τα χέρια σας αυτοπροσώπως, 231 00:17:36,133 --> 00:17:38,700 Ξέρω τα πάντα Διέταξες να κάνεις! - Πάμε. 232 00:17:38,766 --> 00:17:42,533 Αφού ποτέ δεν ήθελε λερώστε τα χέρια σας αυτοπροσώπως... 233 00:17:43,766 --> 00:17:47,166 ..τα ξερω ολα αυτα Αυτό που διέταξες να κάνεις! 234 00:17:53,133 --> 00:17:54,666 Δεν ήμουν εγώ. 235 00:18:07,600 --> 00:18:08,633 Καλησπέρα. 236 00:18:12,066 --> 00:18:13,366 Η κυρία Ματεότι. 237 00:18:14,400 --> 00:18:15,700 Με συγχωρείτε, ήμουν... 238 00:18:19,166 --> 00:18:20,633 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 239 00:18:22,266 --> 00:18:25,533 Όταν μπορούμε να το θάψουμε, Δεν θέλω αντιπρόσωπο 240 00:18:25,566 --> 00:18:28,766 της φασιστικής πολιτοφυλακής είναι συνοδεία στο φέρετρο. 241 00:18:28,800 --> 00:18:33,033 Κανένας φασίστας στρατιώτης, χωρίς πτυχίο ή χρέωση. 242 00:18:33,733 --> 00:18:37,100 Δεν υπάρχει μαύρο πουκάμισο το δείχνεις μπροστά στα μάτια μου, 243 00:18:37,133 --> 00:18:39,233 ούτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ούτε στο νεκροταφείο. 244 00:18:39,266 --> 00:18:40,366 Αλλά κυρία... 245 00:18:40,433 --> 00:18:43,500 Και όταν πρόκειται να πάει, Δεν θέλω ειδικά αυτοκίνητα, 246 00:18:43,533 --> 00:18:47,300 δεσμευμένα διαμερίσματα, παραχωρήσεις ή προνόμια. Τίποτα. 247 00:18:48,500 --> 00:18:51,733 Θέλω να ταξιδέψω σαν μια απλή πόλη, 248 00:18:51,766 --> 00:18:55,233 που εκτελεί το καθήκον του να μπορεί να διεκδικήσει τα δικαιώματά του. 249 00:18:58,433 --> 00:19:00,600 (αναστενάζοντας) Κάντε το ότι αυτό συμβαίνει. 250 00:19:00,666 --> 00:19:03,500 Κυρία, το αφήνουμε ανοιχτό Τουλάχιστον μια φλόγα ελπίδας. 251 00:19:03,566 --> 00:19:07,100 Τι ελπίδα, Μουσολίνι; 252 00:19:08,466 --> 00:19:10,500 - Ότι ο άντρας της είναι... - Μέχρι να ξαναβρεθούμε. 253 00:19:10,566 --> 00:19:13,533 Είναι μια πιθανότητα, Αν δεν βρεθεί το πτώμα... 254 00:19:20,500 --> 00:19:21,700 Άντρας: Λέιλα. 255 00:19:26,366 --> 00:19:27,766 Λεϊλα! 256 00:19:31,366 --> 00:19:33,333 Λέιλα, έλα εδώ. 257 00:19:56,400 --> 00:19:57,800 Φύγε. 258 00:20:07,233 --> 00:20:11,066 Πράκτορας: το πτώμα βρέθηκε Στο ξύλο Quartarella... 259 00:20:11,500 --> 00:20:15,666 (Μουσική Cupa) 260 00:20:17,366 --> 00:20:20,366 (βουητό) 261 00:20:34,600 --> 00:20:37,366 (Προς τον πόνο) 262 00:20:44,233 --> 00:20:45,400 Ναβάρα! 263 00:20:47,466 --> 00:20:49,000 Φάρμακο στο συρτάρι! 264 00:20:49,033 --> 00:20:50,733 - Αριστεία. - Φάρμακο! 265 00:20:50,766 --> 00:20:52,533 Αμέσως, αριστείο. 266 00:21:00,300 --> 00:21:02,400 Μουσολίνι: Πόσο στο διάολο χρειάζεται; 267 00:21:04,400 --> 00:21:06,066 Εδώ, αριστεία αμέσως. 268 00:21:31,300 --> 00:21:32,600 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 269 00:21:33,700 --> 00:21:36,566 Επιθεωρητής: Πες μου την αλήθεια, γενικός. 270 00:21:36,600 --> 00:21:40,533 Αν όχι για το αίσθημα της δικαιοσύνης, Το κάνει τουλάχιστον για τον εαυτό του. 271 00:21:40,566 --> 00:21:43,033 Για να αποφευχθεί η κατηγορία για φόνο. 272 00:21:45,166 --> 00:21:50,433 Προσπάθησα μόνο να καλύψω dumini Και οι άλλοι, όπως με ρώτησαν. 273 00:21:51,366 --> 00:21:54,133 Ερωτηθείς; Ποιος τον ρώτησε; 274 00:21:54,200 --> 00:21:56,566 Όλα όσα μπορείς να αρνηθείς, είμαι αξιοπρεπής. 275 00:21:56,666 --> 00:21:58,800 Αν όμως πουν ότι υπάκουσα τις εντολές, 276 00:21:59,000 --> 00:22:01,166 Λοιπόν, φυσικά υπάκουσα υπό διαταγές. 277 00:22:01,233 --> 00:22:03,533 Επιθεωρητής: Διαταγές ποιών; - Ρόσι. 278 00:22:03,600 --> 00:22:04,700 Ο Ρόσι. 279 00:22:04,766 --> 00:22:06,166 Ο Ρόσι. 280 00:22:09,733 --> 00:22:13,066 Επιθεωρητής: κάνουν όλοι Το όνομα του Ρόσι. 281 00:22:13,100 --> 00:22:15,066 Και κατά σύμπτωση, ο Rossi δεν βρίσκεται. 282 00:22:21,733 --> 00:22:26,066 «Μου φαίνεται προφανές ότι με διάλεξες" 283 00:22:26,100 --> 00:22:28,433 «Και μόνο εγώ» 284 00:22:28,500 --> 00:22:31,733 «Ως αποδιοπομπαίος τράγος» 285 00:22:31,800 --> 00:22:35,466 «Της καταστροφής που χτύπησε τον φασισμό». 286 00:22:36,200 --> 00:22:38,400 Μουσολίνι: Πρέπει να βρεθεί Με κάθε κόστος, 287 00:22:38,466 --> 00:22:40,766 δεν μπορούμε να ρισκάρουμε αυτό το αίσθημα κατηγορούμενος 288 00:22:40,800 --> 00:22:43,033 αποφασίζει να μας τραβήξει βαθιά Όλοι τους. 289 00:22:43,100 --> 00:22:44,500 Το βρίσκω και τον σκοτώνω. 290 00:22:44,533 --> 00:22:48,666 Μπράβο, ναι, έτσι θα μου δώσουν Φταίει και αυτό. 291 00:22:48,766 --> 00:22:52,333 Δεν είμαι ανίκανος σαν τους άλλους. Αν με ρωτούσα... 292 00:22:52,400 --> 00:22:56,233 Δεν ζήτησα από κανέναν τίποτα! Κατάλαβες, Μπάλμπο; 293 00:22:56,266 --> 00:22:57,533 Απλά βρείτε το! 294 00:22:58,433 --> 00:23:01,566 «Δεν μπορώ να το δεχτώ». 295 00:23:02,433 --> 00:23:05,500 «Δεν είμαι αποδιοπομπαίος τράγος». 296 00:23:06,633 --> 00:23:10,500 Η ανακάλυψη του σώματος του αείμνηστου αξιότιμου Matteotti, 297 00:23:10,533 --> 00:23:12,466 Κατακρήμνισε τα πράγματα. 298 00:23:12,566 --> 00:23:15,066 Και η συμμετοχή των μορφών, κοντά της, 299 00:23:15,100 --> 00:23:17,100 στο έγκλημα και σε άλλα ποινικά γεγονότα, 300 00:23:17,133 --> 00:23:19,200 επιβάλει μέτρα πολύ πιο ριζοσπαστικό 301 00:23:19,233 --> 00:23:21,500 ότι η απλή αφαίρεση των ενδιάμεσων έργων ζωγραφικής. 302 00:23:21,533 --> 00:23:25,000 Μεγαλειότατε, της επαναλαμβάνω τα δικά μου πληρέστερη εξωστρέφεια προς τα γεγονότα. 303 00:23:25,066 --> 00:23:27,300 Μουσολίνι, Η κοινή γνώμη κλονίζεται. 304 00:23:27,366 --> 00:23:29,666 Απ: Ρωτάει ο Τύπος Η ανάκληση της λογοκρισίας. 305 00:23:29,700 --> 00:23:32,000 Παραγωγικές δυνάμεις και τις πολιτικές της χώρας, 306 00:23:32,033 --> 00:23:34,233 συμπεριλαμβανομένων των μελών της δικής του πλειοψηφίας, 307 00:23:34,300 --> 00:23:37,166 ζητήστε σπάσιμο, αποφασιστική και άμεση, 308 00:23:37,200 --> 00:23:40,333 με απαράδεκτες μεθόδους για μια συνταγματική μοναρχία. 309 00:23:40,366 --> 00:23:43,300 Με βία, με αυθαιρεσίες... - Ζητώ από τον εαυτό μου να γίνω μαριονέτα. 310 00:23:43,333 --> 00:23:44,666 Και να ξανανοίξει η βουλή. 311 00:23:44,733 --> 00:23:49,533 Μεγαλειότατε, σταυρώνομαι Για κάτι που δεν έχω δεσμευτεί. 312 00:23:51,100 --> 00:23:54,233 Αν τώρα... Μεγαλειότατε, Αν τώρα πιστεύει και αυτή… 313 00:23:54,300 --> 00:23:55,466 Καλό... 314 00:23:59,500 --> 00:24:01,333 (Καλοκαίρι) Έλα εδώ. 315 00:24:19,500 --> 00:24:23,033 Μουσολίνι, είμαι φίλος, 316 00:24:23,100 --> 00:24:26,633 Αλλά οι περιστάσεις Το κάνουν όλο και πιο δύσκολο. 317 00:24:29,066 --> 00:24:34,566 Οι βασιλιάδες δεν είναι πια αυτοί του Κάποτε, ε, υπάρχει σύνταγμα. 318 00:24:39,233 --> 00:24:40,533 Έχω τα χέρια μου δεμένα. 319 00:24:45,233 --> 00:24:46,566 Υπεροχή. 320 00:24:47,433 --> 00:24:49,066 Βαλέτο: MH-MH. 321 00:24:49,133 --> 00:24:50,500 Υπεροχή. 322 00:24:52,433 --> 00:24:53,666 Αυτή η πλευρά. 323 00:25:21,266 --> 00:25:22,700 Αριστεία, εδώ. 324 00:25:28,000 --> 00:25:29,100 Τι... 325 00:25:29,466 --> 00:25:33,300 Προετοιμασίες για το πάρτι γενέθλια της Αυτού Μεγαλειότητας. Παρακαλώ. 326 00:25:44,500 --> 00:25:48,433 (Μουσική Cupa) 327 00:26:58,100 --> 00:27:02,466 Βέλια: δεν υπήρξε ποτέ ελπίδα, Το ήξερε πολύ καλά. 328 00:27:03,800 --> 00:27:05,433 Και τώρα τι γίνεται; 329 00:27:09,333 --> 00:27:10,466 Κυρία... 330 00:27:11,533 --> 00:27:16,533 .. το κράτος θα σε φροντίσει. Δεν θα χρειάζεται πλέον να ανησυχεί. 331 00:27:16,600 --> 00:27:18,733 Τα παιδιά σας, Δεν θα λείψουν, 332 00:27:18,766 --> 00:27:21,500 θα έχουν τα καλύτερα Βασιλική εκπαίδευση. 333 00:27:22,200 --> 00:27:23,633 Δεσμεύομαι προσωπικά. 334 00:27:23,700 --> 00:27:25,066 Γιατί; 335 00:27:29,100 --> 00:27:30,133 Γιατί; 336 00:27:30,200 --> 00:27:34,800 Επειδή ασχολείται προσωπικά Αν είναι ξένο στο έγκλημα; Σκεφτείτε το. 337 00:27:37,800 --> 00:27:39,333 θα επανέλθω. 338 00:28:02,433 --> 00:28:05,566 (βουητό) 339 00:28:12,166 --> 00:28:14,233 - Τι κάνει; Ναβάρα: οι μύγες. 340 00:28:14,300 --> 00:28:18,633 Excellence, σπρέι και σπρέι, Και είμαι πάντα εδώ, δεν το εξηγώ. 341 00:28:18,700 --> 00:28:20,766 Αντί να χάνουμε χρόνο με μύγες, 342 00:28:20,800 --> 00:28:24,100 πρέπει να αποτρέψει αυτή τη γυναίκα να συνεχίσω να έρχομαι εδώ 343 00:28:24,133 --> 00:28:25,166 Και για να με εκνευρίσει! 344 00:28:25,566 --> 00:28:28,300 Αριστεία, αλλά μου είπε να λυσει... 345 00:28:31,233 --> 00:28:34,766 Ποια γυναίκα, ακριβώς, αριστεία; - Η χήρα, ο Ματεότι. 346 00:28:36,100 --> 00:28:37,466 Δεν καταλαβαίνω, αριστεία. 347 00:28:38,800 --> 00:28:40,800 Ήταν εδώ τις προάλλες στο γραφείο μου 348 00:28:41,000 --> 00:28:42,600 Και τώρα με σταμάτησε στις σκάλες. 349 00:28:43,633 --> 00:28:46,000 Αριστεία, αλήθεια Δεν μου φαίνεται. 350 00:28:47,200 --> 00:28:48,266 Ήταν εδώ, σου λέω. 351 00:28:49,033 --> 00:28:53,133 Αριστεία, δεν θέλω αντιφάσκουν, αλλά είναι αδύνατο. 352 00:28:53,800 --> 00:28:56,166 Η κυρία Ματεότι δεν ήρθε πια, 353 00:28:56,200 --> 00:28:58,366 Μετά την πρώτη σου συνέντευξη. 354 00:28:58,400 --> 00:29:01,600 Είναι έτσι! Με παίρνεις από τον κώλο, Ναβάρα; 355 00:29:03,133 --> 00:29:04,466 Με παίρνεις από τον κώλο; 356 00:29:04,566 --> 00:29:08,766 Χάνουμε χρόνο με μύγες αντί για έλεγχο! Πάω έξω! 357 00:29:19,400 --> 00:29:20,766 Ήταν εδώ. 358 00:29:20,800 --> 00:29:23,033 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 359 00:29:34,233 --> 00:29:36,400 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 360 00:29:52,166 --> 00:29:53,200 Έτοιμοι; 361 00:29:54,300 --> 00:29:55,700 Ρέιτσελ: Μπενίτο. 362 00:29:59,033 --> 00:30:00,433 Ραχήλ. 363 00:30:01,500 --> 00:30:03,000 Πώς είσαι, Μπενίτο; 364 00:30:05,366 --> 00:30:07,366 Σε μια δύσκολη περίοδο, ξέρεις. 365 00:30:07,400 --> 00:30:09,000 Ε, το ξέρω, το ξέρω. 366 00:30:09,033 --> 00:30:12,600 Rachele, μην πιστεύεις, μην πιστεύεις αυτά που λένε, 367 00:30:12,633 --> 00:30:14,500 Πράγματι, μην ακούτε. 368 00:30:18,500 --> 00:30:20,333 Μπενίτο, σε πιστεύω. 369 00:30:23,066 --> 00:30:25,700 Καλός. Ο βράχος μου. 370 00:30:26,800 --> 00:30:28,166 Ο Μπενίτο όμως... 371 00:30:30,233 --> 00:30:31,366 Αλλά; 372 00:30:34,166 --> 00:30:36,300 (Κουμπ) 373 00:30:37,533 --> 00:30:41,133 Ρέιτσελ: Μα όλα αυτά, Εμείς εδώ, εσύ εκεί, 374 00:30:41,166 --> 00:30:43,333 Όλα τα άσχημα αυτές τις μέρες. 375 00:30:45,733 --> 00:30:48,700 Φοβάμαι και για σένα και για εμάς, οι άνθρωποι μας κοιτάζουν άσχημα, 376 00:30:48,733 --> 00:30:50,400 Δεν φεύγουμε καν. 377 00:30:51,200 --> 00:30:55,633 Άξιζε τον κόπο; Δεν ήμασταν καλά; Τι μας έλειψε; 378 00:30:55,666 --> 00:31:00,133 (ηχώ) Τι σου έλειψε; είχες Η εφημερίδα σας, το σπίτι μας. 379 00:31:00,166 --> 00:31:02,700 Ραχήλ: Μου φαίνεται ότι ήμασταν χαρούμενοι πριν. 380 00:31:02,733 --> 00:31:05,600 Κανείς μας Δεν σου ζήτησε ποτέ περισσότερα. 381 00:31:05,633 --> 00:31:09,600 Μπενίτο. Μπενίτο. Μπενίτο. Μπενίτο. περιμένω. 382 00:31:11,466 --> 00:31:14,700 - Ρέιτσελ, τώρα πρέπει να φύγω. - Όχι, περίμενε, μίλα μου. 383 00:31:14,766 --> 00:31:18,133 Αλλά λέει τι, αυτό που έχω να σου πω, Rachele; Τι θες να πω; 384 00:31:18,200 --> 00:31:19,400 Δεν ξέρω, κάτι! 385 00:31:21,100 --> 00:31:23,700 Είμαι η γυναίκα σου Και δεν μου λες ποτέ τίποτα. 386 00:31:24,366 --> 00:31:27,133 Θα είναι τα πιο όμορφα χρόνια της ζωής μας. 387 00:31:36,100 --> 00:31:40,000 Μα τι θέλεις από μένα; Τι Θέλεις ακόμα; Γύρισε ξανά! 388 00:31:40,066 --> 00:31:42,233 (Χτυπήστε την πόρτα) Όχι! 389 00:31:42,666 --> 00:31:45,666 - Αριστεία, υπάρχει ... - Ναβάρα, τι είπα πριν από λίγο; 390 00:31:45,700 --> 00:31:48,700 Είπα να μην το αφήσω να περάσει! -Μα δεν είναι η κυρία. 391 00:31:48,733 --> 00:31:50,000 Διευθυντής; 392 00:31:56,233 --> 00:31:57,233 Λευκό. 393 00:32:06,033 --> 00:32:08,200 Πρόεδρος, όχι διευθυντής. 394 00:32:09,333 --> 00:32:11,133 Α, συγχωρέστε με. 395 00:32:25,066 --> 00:32:29,000 Έχω έρθει πολλές φορές, Αλλά πάντα υπήρχε μια σειρά... 396 00:32:29,033 --> 00:32:32,700 Τόσος κόσμος που την είχε ανάγκη Και δεν ήθελα να την ενοχλήσω. 397 00:32:34,266 --> 00:32:35,566 Σήμερα δεν υπάρχει κανείς. 398 00:32:37,533 --> 00:32:38,600 Ήδη. 399 00:32:41,433 --> 00:32:45,466 Χαίρομαι που ήρθες να με βρει. Και το παιδί; 400 00:32:46,466 --> 00:32:48,000 Μεγάλωσε τόσο πολύ. 401 00:32:49,366 --> 00:32:50,733 Μοιάζει με αυτούς. 402 00:32:51,700 --> 00:32:53,233 Το βιολί χτυπάει, ξέρεις; 403 00:32:54,600 --> 00:32:56,266 - Α, ναι; - MH-MH. 404 00:32:57,433 --> 00:32:58,633 σταμάτησα. 405 00:33:00,066 --> 00:33:03,166 Και γιατί; Ήταν τόσο καλός. 406 00:33:09,066 --> 00:33:10,200 Λευκό. 407 00:33:16,566 --> 00:33:20,466 (Πυροβολισμοί στην πόρτα και ενθουσιασμένες φωνές) 408 00:33:34,333 --> 00:33:37,700 - Είμαι σκουριασμένος. -Καθόλου. Συνεχίζω. 409 00:33:37,733 --> 00:33:40,166 - Όχι. - Παρακαλώ. 410 00:33:44,533 --> 00:33:45,666 Παρακαλώ. 411 00:33:50,000 --> 00:33:51,133 Λευκό. 412 00:33:55,033 --> 00:34:00,033 (Δαχτυλίδι "Barcarolle, The Tales Του Χόφμαν «του Ζακ Όφενμπαχ) 413 00:34:10,400 --> 00:34:13,433 (Ρόμβος κινητήρα) 414 00:34:24,233 --> 00:34:27,266 (Βήματα) 415 00:34:34,166 --> 00:34:36,533 (Η πόρτα ανοίγει) 416 00:34:39,133 --> 00:34:40,266 Διευθυντής. 417 00:34:46,533 --> 00:34:48,033 Είμαστε εδώ... 418 00:34:49,100 --> 00:34:54,433 ..ντα εσύ, να σου πω ότι είμαστε κουράστηκε να ακολουθεί αυτό το βήμα. 419 00:34:54,466 --> 00:34:57,000 Οι φυλακές είναι γεμάτο φασίστες, Μπενίτο. 420 00:34:58,500 --> 00:35:03,033 Farinacci: ορίστε Μια συστηματική διαδικασία φασισμού. 421 00:35:04,433 --> 00:35:09,033 Εδώ λειτουργείτε ένα συστηματικό Διαδικασία προς τον φασισμό! 422 00:35:11,066 --> 00:35:13,000 Και εσύ, ε; 423 00:35:13,033 --> 00:35:18,166 Δεν θέλετε να προσλάβετε ευθύνη για την επανάσταση. 424 00:35:18,700 --> 00:35:22,200 Θα το προσλάβουμε, σωστά; Ευθύνη. 425 00:35:23,433 --> 00:35:27,633 Ή όλα έξω, δωρεάν, Ή όλοι στη φυλακή. 426 00:35:28,766 --> 00:35:31,533 Τι ζητάτε; Μου έκαναν το κενό τριγύρω, 427 00:35:31,566 --> 00:35:33,566 με πέταξαν Αυτό το πτώμα ανάμεσα στα πόδια. 428 00:35:33,633 --> 00:35:36,266 Duce, Duce, Duce, Duce. 429 00:35:37,033 --> 00:35:41,266 Αλλά φαίνεται πάρα πολύ ένα πτώμα Για επανάσταση; 430 00:35:42,400 --> 00:35:46,433 Και ας τελειώσει αυτή η «επανάσταση», σωστά; 431 00:35:47,266 --> 00:35:49,500 Ή ας φτιαχτούμε ως εγκληματίες. 432 00:35:50,166 --> 00:35:54,466 Αλλά ας μην αφήσουμε τους εχθρούς μας Η τιμή της απόφασης. 433 00:35:57,800 --> 00:36:00,100 Ή όλοι έξω, ή όλοι μέσα. 434 00:36:02,166 --> 00:36:03,700 Κατάλαβες. 435 00:36:09,700 --> 00:36:11,166 Ντούτσε. 436 00:36:20,366 --> 00:36:23,700 (Ηλεκτρονική μουσική) 437 00:36:43,633 --> 00:36:46,766 (Συνεχείς γροθιές) 438 00:37:12,066 --> 00:37:15,500 (Συνεχείς γροθιές) 439 00:37:21,300 --> 00:37:24,666 (Συνεχείς γροθιές) 440 00:37:34,066 --> 00:37:36,433 Κοίτα εδώ, Ήρθε μια μελανιά. 441 00:37:40,333 --> 00:37:43,766 Αυτοί που θέλουν να τελειώσουν την επανάσταση, 442 00:37:43,800 --> 00:37:47,533 ενώ το έθνος και ο βασιλιάς Μου ζητούν να ακρωτηριάσω τον φασισμό 443 00:37:47,566 --> 00:37:49,200 από τη βία. 444 00:37:51,300 --> 00:37:53,466 Αρνηθείτε τον τομέα της δύναμης. 445 00:38:05,233 --> 00:38:07,433 Αλλά ο φασισμός είναι βία, λευκό. 446 00:38:09,166 --> 00:38:11,366 Ο φασισμός είναι η κυριαρχία της δύναμης. 447 00:38:13,066 --> 00:38:18,300 Είναι θέληση λίγων που επιβάλλεται στη θέληση πολλών. 448 00:38:20,233 --> 00:38:24,400 Είναι συντριπτικό, είναι αυθαιρεσία, 449 00:38:24,433 --> 00:38:26,600 Είναι ο νόμος του ισχυρότερου. 450 00:38:27,433 --> 00:38:30,733 Είναι μίσος, είναι ενθουσιασμός της μάζας, 451 00:38:30,800 --> 00:38:36,166 είναι θυμός, είναι περιφρόνηση της αδυναμίας, της αμφιβολίας, 452 00:38:36,200 --> 00:38:40,466 Είναι ο νόμος του ραβδιού ενάντια στο χάος του μυαλού! 453 00:38:41,100 --> 00:38:46,500 Είναι απόφαση κατά της διαμεσολάβησης, Είναι η άρνηση του συμβιβασμού! 454 00:38:46,533 --> 00:38:49,233 Είναι το νέο ενάντια στον παλιό! 455 00:38:49,266 --> 00:38:53,366 Είναι πάντα, Πάντα ενάντια σε κάτι ή κάποιον! 456 00:38:53,433 --> 00:38:55,433 Και ποιος βάζει τον εαυτό του στο πλάι... 457 00:39:03,400 --> 00:39:05,000 Αυτό είναι φασισμός. 458 00:39:06,166 --> 00:39:07,266 Ή δεν είναι. 459 00:39:10,066 --> 00:39:11,600 - Διευθυντής... - Αχ. 460 00:39:13,233 --> 00:39:15,133 - Πρόεδρος. - Ναι; 461 00:39:18,466 --> 00:39:21,066 Σε έκανες να σε σκοτώσεις Ο Ματεότι; 462 00:39:30,600 --> 00:39:32,100 Ευχαριστώ για την επίσκεψη. 463 00:39:34,766 --> 00:39:38,066 Πρόεδρε, εγώ... Όχι, συγγνώμη, φυσικά όχι. 464 00:39:38,100 --> 00:39:39,800 Δεν εννοούσα... Με συγχωρείτε. 465 00:39:40,000 --> 00:39:41,733 Μουσολίνι: Ναβάρα! -Εγώ... 466 00:39:44,266 --> 00:39:47,666 Πρόεδρε, ειλικρινά, Σήμερα ήρθα κι εγώ... 467 00:39:48,200 --> 00:39:51,466 .. γιατί εδώ, Το χρειάζομαι... 468 00:39:52,600 --> 00:39:54,466 Χρειάζομαι δουλειά. 469 00:39:54,500 --> 00:39:56,700 Εδώ γιατί το παιδί μεγαλώνει Και έτσι εγώ... 470 00:39:56,766 --> 00:39:58,433 Navarra: Ναι, αριστεία. 471 00:40:06,566 --> 00:40:08,800 Το παιδί μεγαλώνει και εγώ έχω με... 472 00:40:29,166 --> 00:40:32,733 (Μουσική Cupa) 473 00:40:42,666 --> 00:40:45,066 Ασθενής: Άσε με να βγω! 474 00:40:53,500 --> 00:40:55,200 Ασθενής 2: Πού είναι; 475 00:40:57,166 --> 00:40:59,333 (Φωνάζει) 476 00:41:02,366 --> 00:41:03,733 Είναι ο Τσέζαρε Ρόσι. 477 00:41:07,466 --> 00:41:11,066 Μουσολίνι: Κλείσε το παράθυρο. - Είναι αργά, αριστεία. 478 00:41:11,100 --> 00:41:13,266 Δεν με νοιάζει, Ναβάρα. Άφησε με ήσυχο. 479 00:41:13,300 --> 00:41:16,466 Φοβάμαι ότι δεν είναι κατάλληλο, αριστεία. 480 00:41:18,433 --> 00:41:21,300 - "Είναι κατάλληλο" ... - Αναγνωρίζω την καλλιγραφία. 481 00:41:25,633 --> 00:41:27,733 (Βουητό) 482 00:41:36,066 --> 00:41:40,500 (Ρόσι: «Στην παρούσα περίπτωση ευθύνης τρομερό, όχι μόνο ηθικής τάξης») 483 00:41:40,533 --> 00:41:44,633 ("και πολιτική, αλλά εγκληματικής τάξης, Θεωρώ καθήκον μου να υπερασπιστώ, ") 484 00:41:44,666 --> 00:41:49,166 («Εναντίον όλων, η προσωπικότητά μου του πολίτη και του φασίστα». 485 00:41:49,233 --> 00:41:53,100 ("Και γι' αυτό θέλω ότι όλοι, όλοι, ") 486 00:41:53,133 --> 00:41:56,333 («Από τον Τύπο, στη γνώμη κοινό, προς τις αρχές, ") 487 00:41:56,366 --> 00:41:59,666 («Ξέρετε ποιοι φοβούνται η ευθύνη ανήκει ".) 488 00:42:05,600 --> 00:42:10,100 «Όλα έγιναν, Πάντα συνέβαινε..." 489 00:42:10,700 --> 00:42:13,666 «.. για την άμεση βούληση του Ντούτσε». 490 00:42:16,800 --> 00:42:20,033 «Επιθέσεις, ξυλοδαρμοί» 491 00:42:20,100 --> 00:42:24,333 «Πάντα είχαν εγκριθεί ή με εντολή του Ντούτσε». 492 00:42:27,066 --> 00:42:30,266 «Ακόμα και στην περίπτωση του Ματεότι, φυσικά». 493 00:42:34,266 --> 00:42:38,400 (Ρόσι: «Η απαγωγή είναι φύτρωσε από αυτή την ατμόσφαιρα») 494 00:42:38,433 --> 00:42:40,800 ("του Rancore και του φόβου".) 495 00:42:41,033 --> 00:42:44,333 «Και μετά εκφυλίστηκε στην καταστολή». 496 00:42:44,366 --> 00:42:47,466 «Είναι ένα κρατικό πολιτικό έγκλημα». 497 00:42:53,433 --> 00:42:56,033 «Και στην Ιταλία σήμερα ποιο είναι το κράτος;» 498 00:43:03,633 --> 00:43:08,533 ("Όνειρο ενός βαλς" Όσκαρ Στράους Στο βάθος) 499 00:43:27,633 --> 00:43:29,433 - Έφτασε. - Έφτασε. 500 00:43:29,500 --> 00:43:31,433 - Έφτασε. - Έφτασε. 501 00:43:32,766 --> 00:43:34,066 Έφτασε. 502 00:43:34,133 --> 00:43:38,233 (Τραγουδάει "Ένα όνειρο βαλς" Του Όσκαρ Στράους 503 00:43:43,133 --> 00:43:46,066 Με την παραίτηση, Τουλάχιστον θα το βγάλουμε. 504 00:43:48,800 --> 00:43:50,100 είναι μια χαρά. 505 00:43:54,600 --> 00:43:58,033 (Σπαγικοί ήχοι) 506 00:43:59,133 --> 00:44:01,033 (φουσκωμένο) έχει ξεπεράσει κάθε όριο. 507 00:44:01,066 --> 00:44:03,166 Μουσολίνι: Κύριοι, καλησπέρα. 508 00:44:08,533 --> 00:44:12,300 (Σπαγικοί ήχοι) 509 00:44:12,333 --> 00:44:14,200 Μουσολίνι: Καλησπέρα, φάκτα. 510 00:44:17,266 --> 00:44:20,433 (Σπαγικοί ήχοι) 511 00:44:22,033 --> 00:44:25,733 ("Όνειρο ενός βαλς" Όσκαρ Στράους Στο βάθος) 512 00:44:25,766 --> 00:44:28,066 - Στρατηγέ, καλησπέρα. - Μουσολίνι. 513 00:44:32,166 --> 00:44:34,333 (Regina Elena στα γαλλικά) 514 00:44:34,366 --> 00:44:36,666 Δεν ήταν δυνατή η συλλογή της πρόσκλησης. 515 00:44:41,466 --> 00:44:45,733 (Σκοτεινή μουσική και πνιγμένοι ήχοι) 516 00:44:56,133 --> 00:44:59,200 Μεγαλειότης. Μεγαλείο! 517 00:44:59,233 --> 00:45:00,233 Όχι εδώ! 518 00:45:00,266 --> 00:45:02,100 (Η μουσική σταματά) 519 00:45:02,133 --> 00:45:04,666 - Μεγαλειότητα, μόνο μια λέξη. - Μουσολίνι... 520 00:45:06,633 --> 00:45:07,733 Μχ... 521 00:45:13,733 --> 00:45:17,566 Θέλω να ξέρεις ότι θα είναι έκανε όλα όσα χρειάζεσαι 522 00:45:17,600 --> 00:45:22,766 ώστε η χάρη σου να είναι περήφανη για την Κυβέρνηση στην οποία έχω την τιμή να προεδρεύω. 523 00:45:23,533 --> 00:45:27,733 Προς το παρόν η χάρη μου Βρίσκεται μόνο σε μια μεγάλη αμηχανία. 524 00:45:29,666 --> 00:45:33,133 Τι θα γίνει στο μέλλον, Η Βουλή θα το αποφασίσει. 525 00:45:34,033 --> 00:45:37,266 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 526 00:45:45,266 --> 00:45:47,266 (Στα Γαλλικά) 527 00:45:47,333 --> 00:45:50,733 (Η μουσική συνεχίζεται) 528 00:45:51,100 --> 00:45:54,266 Κρίμα, φασισμός Μερικές φορές ήταν ένα πρόβλημα, 529 00:45:54,300 --> 00:45:56,600 Τις περισσότερες φορές όμως η λύση. 530 00:46:14,100 --> 00:46:17,533 (Μουσική Cupa) 531 00:47:07,166 --> 00:47:09,700 Matteotti: ένας χρόνος φασιστική κυριαρχία. 532 00:47:10,633 --> 00:47:12,533 Οι φασίστες σκοτώνουν έναν εργάτη. 533 00:47:15,200 --> 00:47:17,533 Μαχαίρωσαν άλλον μπροστά στην κόρη της. 534 00:47:17,566 --> 00:47:19,700 Τραυμάτισαν περίπου είκοσι άτομα. 535 00:47:19,733 --> 00:47:23,166 Πέντε φασίστες διεισδύουν στον λαϊκό συνεταιρισμό 536 00:47:23,200 --> 00:47:24,800 Και θα κάνουν μπάνιο όλους τους παρευρισκόμενους. 537 00:47:25,000 --> 00:47:28,166 Καταλαμβάνεται ένας εργάτης στο σπίτι κάποιου, 538 00:47:28,200 --> 00:47:31,500 ξυλοκοπημένος παρουσία της συζύγου του και στη συνέχεια μαχαιρώθηκε. 539 00:47:31,533 --> 00:47:33,466 Οι φασίστες καταστρέφουν ιδιωτικές κατοικίες και καταστήματα. 540 00:47:33,533 --> 00:47:37,333 Ο δάσκαλος του δημοτικού μεταφέρθηκε στο πέτρα στο δρόμο με μαύρα πουκάμισα, 541 00:47:37,366 --> 00:47:39,466 γιατί κατηγορείται των σοσιαλιστικών συμπαθειών. 542 00:47:41,433 --> 00:47:44,733 Ο δημοτικός σύμβουλος είναι επιτέθηκε και μειώθηκε στο τέλος της ζωής. 543 00:47:44,800 --> 00:47:48,600 Το laactivo έρχεται Κτυπήστε και χτυπήστε 544 00:47:48,633 --> 00:47:51,400 γιατί απείχε στις εκλογές. 545 00:47:51,433 --> 00:47:53,666 Έρχονται δύο εργάτες ξυλοκοπημένος μέχρι θανάτου. 546 00:47:57,000 --> 00:47:59,733 Ο ιερέας είναι απογυμνωμένος, συνδέθηκε με ένα δέντρο και χτυπήθηκε. 547 00:48:00,533 --> 00:48:02,066 Επιτέθηκαν και ξυλοκοπήθηκαν. 548 00:48:03,633 --> 00:48:06,366 Οι φασίστες εισβάλλουν Σε συνέλευση της Τροχαίας 549 00:48:06,400 --> 00:48:08,266 Και θα κάνουν μπάνιο όλους τους παρευρισκόμενους. 550 00:48:08,300 --> 00:48:10,733 Η γραμματέας του σπιτιού του έργου δολοφονείται 551 00:48:10,800 --> 00:48:12,800 Με τρία χτυπήματα περίστροφου στο πρόσωπο. 552 00:48:13,800 --> 00:48:16,700 Στο Δημαρχείο εισβάλλουν πουκάμισα Μαύροι, χτυπημένοι υπάλληλοι. 553 00:48:16,766 --> 00:48:21,033 Οι φασίστες επιτίθενται και διαλύονται Η θρησκευτική πομπή. 554 00:48:21,066 --> 00:48:23,400 Σκοτώθηκε με πυροβολισμό. 555 00:48:23,433 --> 00:48:26,266 Αναγκάστηκε να πιει καστορέλαιο. Τροφοδοσία, καταστράφηκε. 556 00:48:26,333 --> 00:48:29,733 Ο βιομήχανος αναγκάζεται με ξυλοδαρμούς να απολύουν τους εργάτες 557 00:48:29,766 --> 00:48:32,400 που είχε εκδηλωθεί για την 1η Μαΐου. 558 00:48:32,433 --> 00:48:35,433 Οι φασίστες εισβάλλουν σε μια τρατορία! 559 00:48:35,466 --> 00:48:37,400 Γυναίκες και νεκρά παιδιά. 560 00:48:43,200 --> 00:48:47,133 (Ηλεκτρονική μουσική σε κρεσέντο) 561 00:49:12,566 --> 00:49:16,366 (Μουσική Cupa) 562 00:49:48,133 --> 00:49:51,200 (Μουσική Cupa) 563 00:50:25,000 --> 00:50:27,200 (Βαθιά ανάσα) 564 00:50:27,800 --> 00:50:31,566 - Κάποιες πηγές, παραιτείται. - Και τι άλλο θα μπορούσε να κάνει; 565 00:50:35,800 --> 00:50:37,133 Αντρών. 566 00:50:40,233 --> 00:50:45,133 Ο λόγος που πρόκειται να πω Μπροστά σου ίσως... 567 00:50:46,400 --> 00:50:49,666 .. όπου μπορεί να ταξινομηθεί, Επιστράφηκε με όρους... 568 00:50:51,766 --> 00:50:54,266 .. σαν κοινοβουλευτικός λόγος. 569 00:51:06,600 --> 00:51:11,500 Δεν είναι κοινοβουλευτικός λόγος, Είναι μια πράξη κατηγορίας. 570 00:51:14,066 --> 00:51:16,166 Η κατηγορία στον εαυτό μου. 571 00:51:20,400 --> 00:51:23,033 Φωνάζεις: 572 00:51:23,066 --> 00:51:28,166 «Ο φασισμός είναι μια ορδή βαρβάρων στρατόπεδο στο έθνος, " 573 00:51:28,200 --> 00:51:32,100 «Και μια κίνηση των ληστών και των πρηδόνων». 574 00:51:35,633 --> 00:51:36,766 Λοιπόν... 575 00:51:39,033 --> 00:51:43,366 .. Δηλώνω εδώ, Παρουσία αυτής της συνέλευσης, 576 00:51:43,433 --> 00:51:46,066 και παρουσία όλου του ιταλικού λαού... 577 00:51:48,066 --> 00:51:52,466 .. που παίρνω μόνος μου πολιτική, ηθική ευθύνη, 578 00:51:52,500 --> 00:51:55,400 ιστορικά, από όλα όσα έγιναν. 579 00:52:06,433 --> 00:52:11,500 Αν δεν ήταν ο φασισμός αυτό το καστορέλαιο και το μπαστούνι, 580 00:52:11,533 --> 00:52:16,400 και όχι το υπέροχο πάθος από τους καλύτερους Ιταλούς νέους, 581 00:52:16,433 --> 00:52:17,800 με κατηγορώ. 582 00:52:19,633 --> 00:52:23,233 Αν ήταν ο φασισμός εγκληματική ένωση, 583 00:52:23,266 --> 00:52:28,466 Είμαι ο επικεφαλής αυτού εγκληματική ένωση. 584 00:52:28,500 --> 00:52:32,200 Αν όλη η βία είναι Μείνε το αποτέλεσμα 585 00:52:32,233 --> 00:52:36,433 ενός συγκεκριμένου πολιτικού κλίματος, Ιστορικό και ηθικό... 586 00:52:37,700 --> 00:52:40,333 ..α την ευθύνη από όλα αυτά. 587 00:52:40,366 --> 00:52:46,166 Γιατί αυτό το ιστορικό, πολιτικό κλίμα Και ηθικά, εγώ ... το δημιούργησα! 588 00:52:49,766 --> 00:52:54,666 Όταν δύο στοιχεία είναι σε αγώνα και είναι μη αναγώγιμοι, 589 00:52:54,733 --> 00:52:57,433 Η μόνη λύση είναι σε ισχύ! 590 00:52:58,566 --> 00:53:03,300 Δεν υπήρξε ποτέ άλλη λύση στην ιστορία και δεν θα είναι ποτέ εκεί. 591 00:53:08,500 --> 00:53:10,533 Αν εγώ, το εκατοστό μέρος ... 592 00:53:11,600 --> 00:53:16,533 .. της ενέργειας που τίθεται για να συγκρατήσει το Βία, άρχισα να την εξαπολύω... 593 00:53:20,166 --> 00:53:22,033 ..ε, θα έβλεπες τότε. 594 00:53:23,533 --> 00:53:25,200 Θα έβλεπες λοιπόν. 595 00:53:45,466 --> 00:53:47,666 Αυτό που είχα να πω, το είπα. 596 00:53:50,800 --> 00:53:52,300 Τώρα είναι στο χέρι σου. 597 00:53:56,400 --> 00:54:00,333 Το άρθρο 47 του Καταστατικού αναφέρει… 598 00:54:02,066 --> 00:54:07,700 «Η Βουλή έχει δικαίωμα να κατηγορήσει τους υπουργούς του βασιλιά» 599 00:54:07,733 --> 00:54:12,400 «Και να τα μεταφράσω μπροστά στο ανώτατο δικαστήριο». 600 00:54:16,266 --> 00:54:22,100 Επίσημα ρωτήστε εάν σε αυτό Δωμάτιο ή έξω από αυτό το δωμάτιο, 601 00:54:22,133 --> 00:54:25,566 υπάρχει κάποιος που θέλει αξιοποιώντας το άρθρο 47. 602 00:54:38,000 --> 00:54:42,200 Έχετε το δικαίωμα να μεταμορφωθείτε αυτή η αυτοκατηγορία μου... 603 00:54:44,600 --> 00:54:46,433 ..Σε μια τυπική πράξη. 604 00:54:47,600 --> 00:54:52,033 Να με σέρνει μπροστά μου στο ανώτατο δικαστήριο. 605 00:54:59,533 --> 00:55:02,166 Μόνο ένας από εσάς ζητήστε το. 606 00:55:05,633 --> 00:55:07,333 Ένα είναι αρκετό. 607 00:55:09,800 --> 00:55:14,433 Μόνο ένας, και ο κάτωθι υπογεγραμμένος θα είναι τελειωμένος, για πάντα. 608 00:55:28,300 --> 00:55:29,433 Μετά από σένα. 609 00:55:33,666 --> 00:55:38,766 (Μουσική των ονείρων) 610 00:55:57,433 --> 00:56:02,066 (Μουσική τάσης) 611 00:56:09,300 --> 00:56:10,333 Μετά από σένα! 612 00:56:17,766 --> 00:56:21,566 (Μουσική τάσης σε κρεσέντο) 613 00:56:31,000 --> 00:56:34,466 (Μουσική των ονείρων) 614 00:56:43,800 --> 00:56:47,000 (Μουσικές σκιές) 615 00:56:50,600 --> 00:56:52,466 Σιωπή. 616 00:57:02,133 --> 00:57:05,133 Υπότιτλοι από Sky Italia 617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000